下調べ編 発注編 その1 発注編 その2 発注編 その3 発注編 その4 発注編 その5
発注編 その6 発注編 その7 到着編 その1 到着編 その2
支払い方法の選択。
注文内容に特に訂正がないので、そのままcontinue to checkout（チェックアウトを続ける）をクリックして、”支払い方法の選択”のページへ進みます。
クリック！
”支払い方法の選択”のページ。クレジットカードの選択、カード番号の入力などを行います。
購入手続きは、全部で ” 5段階 ” 。太字になっている数字が「4」なので、現在「第4ステップ」です。
how would you like to pay ?
どのような支払い方法をご希望ですか？
* is required information
「*」印がついた項目は、必須入力情報です。
Payment instructions（支払い案内）
「ギフトカード」をお持ちでしょうか。もしあなたが「ギフトカード」と「クレジットカード」を同時に使ってお支払いする場合、まず最初にギフトカード番号を入力してください。ギフトカードの額が「購入金額より大きい場合」ご注文が処理され「残高」はギフトカードに残ります。
ここも関係なさそうなのでスルーします。
enter credit card info
クレジットカード情報を入力してください。
入力はすべて「ローマ字（半角英数字）」「*」印がついた項目は、必須入力情報です
name on card *
クレジットカード名義人のお名前を入力してください。
choose card type *
クレジットカードの種類を選んでください。
credit card type（クレジットカードの種類）
J.Crew Card（J.クルーカード）/Visa（ビザ）/Mastercard（マスターカード）/American Express（アメリカンエキスプレス）/Discover（ディスカバー）/JCB（ジェーシービー）
enter card number *
クレジットカード番号を入力してください。
enter CVN *
クレジットカードのセキュリティコードを入力してください。
セキュリティコードとは
ビザ/マスターカード/ディスカバー/JCB/の場合
クレジットカードの裏面の「署名欄」の右上に、小さく並んだ数字の「後ろの3ケタ」の番号です。
アメリカンエキスプレスの場合
クレジットカードの表面カード番号の右上にある、小さな「4ケタ」の番号です。
expiration date
有効期限
month/year（月/年）
とそれぞれクレジットカード情報を記入して右に移動。
amount（金額）
商品（スニーカー）と送料の合計。（ここにさらに「関税」が加算されます）
さらに右に移動。Billing Details（支払明細）と書かれていますが、住所や電話番号などの「配送先住所」の確認欄のようです。「会員登録」の時に記入しているので自動的に表示されます。（×××と伏せ字にしてあります）
ENTER A BILLING ADDRESS（請求先住所を入力）
リストから登録済みのアドレスを選択するか、新しいアドレスを入力してください。
ADD NEW ADDRESS（新しい住所を追加）
ここまできて「やっぱり自宅で荷物を受け取るのはよそう」となった時、ADD NEW ADDRESS（新しい住所を追加）をクリックすると「住所を追加/住所を編集」のためのウインドウが開きますが、今回は住所の確認だけしてスルーします。
左下にさがって、j.crew gift cards（j.クルーギフトカード）の欄。
USE A GIFT CARD/REWARDS CARD
ギフトカード/報酬カードを使用する。
amount（金額）
ギフトカードなどを使用すると、右のamount（金額）に金額表示が。
remove（削除）
さらにその右のremove（削除）で「今回はポイントそのままにしておきます」的な感じになるのでしょうか。
いずれも、ギフトカード/報酬カードを使用した場合の項目なので、スルーします。
ページの一番右下に移動。
order summary
注文商品の一覧
total（商品の合計）
gift options（ギフトオプション）
subtotal（小計）
promotions（キャンペーン）
shipping（送料）
tax（税金）
日本でかかる税金は、記載されていません。
total charge（合計の請求額）
enter promo code（プロモーションコードを入力）
入力すると割引などが受けられる「クーポンコード」のことでしょう。ここは空欄にして次に進みます。
UPDATE ORDER（注文内容の更新）
追加注文や、オプションを頼んでここをクリックすると、上のorder summary（注文商品の一覧）の表が更新するのでしょう（たぶん）で先へ進みます。
注文内容に特に訂正がないので、そのままcontinue to checkout（チェックアウトを続ける）をクリックして、次のページへ進みます。
クリック！
下調べ編 発注編 その1 発注編 その2 発注編 その3 発注編 その4 発注編 その5
発注編 その6 発注編 その7 到着編 その1 到着編 その2