「購入申し込み欄」へ、希望商品の入力。[J.クルー 発注編 その1]

下調べ編 発注編 その1 発注編 その2 発注編 その3 発注編 その4 発注編 その5
発注編 その6 発注編 その7 到着編 その1 到着編 その2

アディダス・キャンパス購入ページ


J.クルー(J.Crew)オフィシャルサイト アディダス キャンパス 80's(adidas campus 80’s)

キャンパス 80’s (adidas campus 80’s)商品ページ。
スニーカー写真の右側が「商品説明」と「サイズ」「数量」など購入申し込み欄です。

(写真左側グレー部分は商品カテゴリ欄ですので今回はスルーします。)


写真下

スニーカー拡大
Zoom
+商品拡大

Love this? E-mail your friends.
友達に紹介する

購入申し込み欄

それでは、サイト右側の商品説明、購入申し込み欄を見てみましょう。

J.クルー(J.Crew)オフィシャルサイト アディダス キャンパス 80's(adidas campus 80’s)

Adidas® suede campus 80 sneakers
アディダス スエード キャンパス 80 スニーカー

$80.00 item 32531
商品価格 80ドル 商品番号 32531番

Thirty years after its introduction, Adidas’s campus 80 sneaker remains a cult favorite and a staple of modern street wear.
※アディダス キャンパス 80’s (adidas campus 80’s)の特徴が書かれています。”キャンパス”の説明を”グーグル(google)””ヤフー(yahoo!)”それぞれの翻訳ページで翻訳してみました。

グーグル(google)翻訳
導入三十年後に、アディダスのキャンパス80スニーカーは教団の好きなモダンなストリートウェアの定番のままです。

ヤフー(yahoo!)翻訳
その導入の30年後に、アディダスのキャンパス80スニーカーは、カルトお気に入りと現代の通りウェアの中心部分のままです。

More…
もっと見る(カーソルをあわせると、”アディダス キャンパス 80’sの特徴”のつづきを読むことができます。)


J.クルー(J.Crew)オフィシャルサイト アディダス キャンパス 80's(adidas campus 80’s)

「30年経った今でも”アディダスキャンパス”はカルトな人気をもつ、ストリートウエアの定番です。バスケットボールシューズとして登場し、その洗練されたデザインは1980年代を代表するスニーカーに。

現代的な素材を使用したことをのぞき、私たちに愛されたスニーカーと同じ仕様です。アッパーはレザーを使用。取り外し可能インソール。ヘリンボーンパターンのラバーソール。限定販売。(アメリカから見て)輸入モデル。」的なことが書かれています(おてやわらかにお願いします)



J.クルー(J.Crew)オフィシャルサイト アディダス キャンパス 80's(adidas campus 80’s)

select size
サイズを選ぶ

サイズは”インチ”表示。表示のサイズは「在庫あり」です。


size charts
サイズチャート

サイズ表を確認したい場合(サイズを “cm”で知りたい場合)はsize chartsをクリック。

別ウインドウが開きます。

アディダス キャンパス 80's(adidas campus 80’s)スニーカーサイズ

画面上のタブ部分 tops bottoms shoes accessories outerwear suiting

shoes(シューズ)をクリック。


スニーカーサイズ表

men’s shoes
メンズシューズのサイズ表が登場。

一番左側 “US Men’s”がこのサイトで使用されているされているサイズ。
それに対し、一番右側 “japanが”「センチメートル」です。


と、ここで「サイズがちょっと変」と思った方もいらっしゃるでしょう。

“J.クルー”のシューズのサイズチャート表と、”アディダススニーカー”のサイズ規格では違いがあるようです。
(いつもアディダススニーカーを購入する場合。US10 1/2(28.5cm)か、US11(29cm)なので、上の”サイズチャート”と異なります。)


参考までにいつもスニーカー購入の際に使用しているサイズチャートを掲載しておきます。
(あくまで参考です。スニーカーのサイジングは、自己責任でお願いします)

アディダススニーカー サイズチャート
www.shopadidas.com


購入申し込み欄にもどります。

スニーカー申し込み

aluminum two
“アルミニウム2(アルミナム2)”という色。「シルバーグレー」といった感じでしょうか。

select color
カラーを選ぶ(現在取り扱いカラーは1色のみです)


(colors not listed are sold out)
表示されているカラー以外は売り切れです。(カラー表示がある場合は在庫有り)

quantity
数量(現在”1″になっているスペースに、購入数を入力する)



For style advice, tips and questions you don’t want to ask your friends,
email jack@jcrew.com. He’s your style wingman.

ともだちに(ファッションについて)聞けなければ、ジャックにおまかせ。

※メールで “J.クルーのジャック”のファッションアドバイスを受けることができるようです。

スニーカー申し込み


ADD TO BAG
“バッグに入れる”。

日本のネットショップでは「カートに入れる」「買い物かごに入れる」という表現を使いますね。

サイズ、カラー、数量の選択と記入が終わったらここをクリック。


発注編 その2へつづく


下調べ編 発注編 その1 発注編 その2 発注編 その3 発注編 その4 発注編 その5
発注編 その6 発注編 その7 到着編 その1 到着編 その2

スポンサーリンク







スポンサーリンク